السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي的中文翻译

例句与用法

1. تحديد السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي
   查明粮食不安全
2. وتقدر نسبة السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بـ 68 في المائة.
   据估计，有68％的民众粮食匮乏。
3. في عام 2004، بُذلت جهود للتمييز بين السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة ومَن يعانون منه معاناة حادة، ووُضعت خطتا عمل تكمل إحداهما الأخرى.
   22． 2004年曾经设法区分长期缺粮人口和短期缺粮人口，并为此制订了两项互为补充的行动计划。
4. وكان التأخر الذي حدث في بادئ الأمر في تحويل النقود إلى العديد من المستفيدين قد وضع ضغوطا على السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي بصفة دائمة (70 في المائة من المستفيدين البالغ عددهم 4.8 ملايين شخص يتلقون مساعدات نقدية).
   向许多现金受益人转移现金时起初发生延误，以致长期缺粮的人受到压力(480万受益人中有70％是现金受益人)。
5. وفي أواخر عام 2011، بدأت سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى، بدعم مالي وتقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة، تنفيذ إطار التعجيل بتحقيق الغاية جيم من الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية، ألا وهي خفض نسبة السكان الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي إلى النصف.
   2011年底，中非共和国当局开始利用开发署和粮农组织的技术与财政支助，执行加速实现千年发展目标1(c)的框架，以便将粮食无保障人口的百分比降低一半。